Que te jodan, homofobia…
Con ocasión de la noticia sobre Ethan McNamee, el chaval de nueve años de Denver (Colorado) que organizó una manifestación a favor del matrimonio entre personas del mismo sexo, nuestros comentaristas han hecho interesantes aportaciones. Una de ellas (gracias, Fernando…) es un divertido vídeo francés contra la homofobia…
En realidad, tirando del hilo, la idea original surge de un usuario de youtube de Australia, que decide montar un primer vídeo musical con la colaboración de otros muchos internautas al ritmo de «»Fuck you» (¡Que te jodan!), una canción de la cantante y compositora Lili Allen (canción que según las malas lenguas está originalmente dedicada al ex-presidente de Estados Unidos George W. Bush). Este es el vídeo original:
Secundando la iniciativa, el blog francés GayClic decide elaborar otro vídeo, con la misma banda sonora, pero en esta ocasión con las aportaciones de sus propios lectores…
¡Disfrutadlos, aquellos que todavía no los hayais visto!
Noticias Relacionadas
10 grandes novelas LGTB de escritores españoles que comprar en la Feria del Libro de Madrid
El Departamento de Justicia estadounidense reconocerá los derechos legales de los matrimonios del mismo sexo
«Modern Family» sigue en racha en los Emmy
Primera unión civil entre personas del mismo sexo celebrada en una base militar estadounidense
Kelly McGillis contrae unión civil con su pareja, año y medio después de salir del armario
Acerca del Author
Flick
Flick no es más que el "nick" con el que empecé a comentar (y discutir, y razonar...) en dosmanzanas, allá por 2006. Me sabía a poco, por eso decidí colaborar y compartir mi pasión por estar informado. Y aquí sigo.
Muy buenos los dos 😀
Gracias a ti Flick por la información tan precisa y completa sobre la iniciativa del vídeo. A mi me lo envió un amigo francés y me gustó mucho. Ya va siendo hora de que digamos «Fuck You» a todos los homófobos que contaminan internet con sus comentarios asquerosos.
Me sumo a la propuesta de Fernando: estupendos los dos videos y divertida la canción.
Y cómo no, de mi parte para los homófobos siempre de guardia … Fuck You
jooooo, podíamos hacer uno de esos…
A mí me falta la traducción, no entiendo mucho el inglés.
Muy divertidos… Buena iniciativa, empecemos a decir «Fuck you» a los homófobos. De momento, voy a subir el link al nuevo Facebook del Papa. 😉
Fuck you, FOLK!
Pues yo me apunto a la idea de Lady Eleanore 😀
que conste que mi avatar ya es un poco FUCK YOU
de momento, ahí va la letra
Look inside, look inside your tiny mind
Then look a bit harder
‘Cause we’re so uninspired, so sick and tired
Of all the hatred you harbor
So you say it’s not okay to be gay
Well, I think you’re just evil
You’re just some racist who can’t tie my laces
Your point of view is medieval
Fuck you, fuck you very, very much
‘Cause we hate what you do
And we hate your whole crew
So please don’t stay in touch
Fuck you, fuck you very, very much
‘Cause your words don’t translate
And it’s getting quite late
So please don’t stay in touch
Do you get, do you get a little kick
Out of being small minded?
You want to be like your father
It’s approval you’re after
Well, that’s not how you find it
Do you, do you really enjoy
Living a life that’s so hateful?
‘Cause there’s a hole where your soul should be
You’re losing control a bit
And it’s really distasteful
Fuck you, fuck you very, very much
‘Cause we hate what you do
And we hate your whole crew
So please don’t stay in touch
Fuck you, fuck you very, very much
‘Cause your words don’t translate
And it’s getting quite late
So please don’t stay in touch
Fuck you, fuck you, fuck you
Fuck you, fuck you, fuck you
Fuck you
You say you think we need to go to war
Well, you’re already in one
‘Cause it’s people like you that need to get slew
No one wants your opinion
Fuck you, fuck you very, very much
‘Cause we hate what you do
And we hate your whole crew
So please don’t stay in touch
Fuck you, fuck you very, very much
‘Cause your words don’t translate
And it’s getting quite late
So please don’t stay in touch
Fuck you, fuck you, fuck you
Fuck you, fuck you, fuck you
Están los dos vídeos muy bien. Aparte del mensaje salen unos chicos con un estilazo que te mueres.
Bueno aquí va una traducción rápida y poco trabajada que he hecho para verum corpus.
Mira dentro, mira dentro de tu diminuta mente
y mirar más detenidamente
porque nosotros también estamos tan aburridos
tan asqueados y cansados
de todo el odio que albergas
Dices que no está bien ser gay
creo que eres malévolo
sólo eres un racista que no me llegas a los talones
tu punto de vista es medieval
Que te jodan, que te jodan mucho
porque odiamos lo que haces
y odiamos a los que son como tu
así que por favor no vuelvas a llamar
Que te jodan, que te jodan mucho
porque lo que dices no tiene sentido
y se está haciendo tarde
así que por favor no vuelvas a llamar
¿Realmente te gusta ser una persona intolerante?
quieres ser como su padre
lo que buscas es la aprobación
no es así cómo lo encontrarás
¿Realmente disfrutas llevando una vida llena de odio?
porque tienes un agujero en lugar de tu alma
estás perdiendo el control de tu vida
y es realmente desagradable
Que te jodan, que te jodan mucho
porque odiamos lo que haces
y odiamos a los que son como tu
así que por favor no vuelvas a llamar
Que te jodan, que te jodan mucho
porque lo que dices no tiene sentido
y se está haciendo tarde
así que por favor no vuelvas a llamar
Mira dentro, mira dentro de tu diminuta mente
y mirar más detenidamente
porque nosotros también estamos tan aburridos
tan asqueados y cansados
de todo el odio que albergas
Que te jodan, que te jodan mucho
porque odiamos lo que haces
y odiamos a los que son como tu
así que por favor no vuelvas a llamar
Que te jodan, que te jodan, que te jodan
Que te jodan, que te jodan, que te jodan
Que te jodan
Aquí va la parte que falta. No sé que me pasa hoy con los posts.
Dices que piensas que tenemos que ir a la guerra
bueno, ya estás en una
porque es a la gente como tú que hay que cortar
a nadie le inetresa tu opinión
Que te jodan, que te jodan mucho
porque odiamos lo que haces
y odiamos a los que son como tu
así que por favor no vuelvas a llamar
Que te jodan, que te jodan mucho
porque lo que dices no tiene sentido
y se está haciendo tarde
así que por favor no vuelvas a llamar
Que te jodan, que te jodan, que te jodan
Que te jodan, que te jodan, que te jodan
Desde que Fernando puso el enlace, conseguí la canción y la letra y llevo con ella todo el día en la cabeza. 🙂
Los videos, geniales.
Los vídeos son geniales. Me han encantado.
Gracias, Flick por colgarlos en un post (lo merecían).
Gracias también a Lady Eleanore, por la letra y a Fernando por la traducción.
Comparto la idea de que aquí deberíamos hacer uno. Sobre todo ahora, que los lgtb españoles nos hemos quedado sin himno propio.
Esta canción debería sonar en todas las carrozas el día del orgullo. Y deberían hacer camisetas con el «Fuck you».
Hola!
Pues si, tenemos que hacer uno, y mira que casualidad… que tenai pensado de pedir ayuda a dosmanzanas.. xD
En mi blog ya he dicho algo.. a ver si la gente se anima y para el 28 de junio damos la luz!!!
no están solos
el diario de ian
Abrazos, besos,
ian^^
Venga, yo también me apunto. Que alguien saque la convocatoria y empecemos a grabar vídeos!!
Jorl,
Pues yo ya estoy grabando el mío 😀
yo voy a ver si engaño al mayordomo y me graba con su movil o algo, que mi marido no sabe
Me uno a Crasamet, gracias Lady por la letra y Fernando por la traducción… ¡espero impaciente uno nuestro! Animoooooooooooooo.
Una pregunta, ¿la melodía la haréis como la original, o le daréis un toque más autóctono?
Despotorro, la melodia supongo que la haremos como la original, no?
si, si, creo que es fundamental que sea el fuck you
yo también lo creo.
Igual que han hecho los franceses: su propio vídeo, pero con la canción original.
Por cierto, en Youtube el vídeo australiano está calificado como no apto para menores y el francés no.
¿Será por los polos? ¿Será por el plátano?
Vale, pues habrá que andar ensayando. Gracias chicos/as.
es super pegadiza y de lo más refrescante
ayer se la canté tres veces a mi jefe y es una gozada
¡Qué buenos!
Uy, uy, hacer vídeos, camisetas, ¿dónde? ¿Cuándo? ¿Cómo? ¿Podremos comernos los polos de colores en el vídeo, o como dice Crasamet, nos calificarán de X? Ayyy qué tiempos los del twitter y el calipo… Por cierto alguien sabe qué perra les ha dado a los de Youtube por calificar de «no apto para menores de» todo lo que huele a gay-les…
Yo os doy ideas para el diseño de la camiseta: a ver, podría poner en la parte trasera el mensaje: Fuck you Homophobia [u homofobia, o si me apuras homofòbia], y por delante el emblema de Lady Eleanore que ¡me encanta!, sobre un recuadro-fondo arco iris. La camiseta mejor en un azul pastel-polar, rosa no estridente o amarillo pastel. Ah, por eso, que sea de manga americana y no la manga Carrefour que te llega a los codos ¡EA!
Aprendiendo de mangas: ¿cómo es la manga americana?
Pues supongo que la manga americana es aquella que te llega por la mitad del biceps. A no ser que se refiera a la manga ranglán
¡la manga ranglán!
vaya día que llevamos…
Nooo, Odysseus, la manga ranglán es esa que la costura va desde el cuello hasta la axila en diagonal (se ha suscitado un debate por aquí que hemos tenido que recurrir a nuestras madres para confirmarlo). Con la manga americana me refiero a esas que tienen un poco de caída y que se ajustan en el bíceps (sin exagerar, claro que uno no tiene 18 horas a la semana para acampar en la sala de máquinas) como ha dicho Odysseus.
Por cierto, se me ha olvidado decir que si las camisetas son un poco entalladas y no tipo faldón-saco-Alcampo, pues mejor que mejor. ¿Créeis que las sacará dosmanzanas? Si os animáis yo me pido ya una, o dos, o más… 😉
Foto, pls. Google da respuestas contradictorias…
Me encanta la canción, y el título es perfecto como lema. Dos palabras que resultan más efectivas que miles y miles de páginas de teoría queer (a mi juicio). Homófobos…
Fuck you!
Nivorg: los osos preferirán camisetas amplias (y, por supuesto, de su talla).
hay que pensar en todos los públicos. 😉
Crasamet, tienes razón ¡glubs! Claro que tallas más grandes, pero bien talladas. Y no fotem! que no tengan esas mangas pasadas de los codos…
¿Manga americana como esta?
ya he grabado mi fuck you!!!!
http://www.youtube.com/watch?v=GOvWErglcSs