20 minutosLa edición digital de 20 minutos, el diario más leído de España, dedica hoy de forma muy destacada un artículo al hecho de que muchos diccionarios de la lengua castellana recojan como sinónimos “homosexual” y “pederasta” o se refieran a la homosexualidad como una de las acepciones de “pederastia”. Una noticia que tiene su origen en la denuncia que hace dos días dos manzanas hacía sobre el contenido del diccionario online de “El País” y que ayer hacíamos extensiva a su equivalente de “El Mundo”, que recogían esa equivalencia de forma absolutamente descontextualizada, ofreciendo además  “heterosexual” como antónimo (palabra de significado opuesto) a “pederasta”.

Denuncias que han tenido un eco inesperado (el post que elaboramos sobre el diccionario online de “El País”, además de ser enlazado desde varios blogs y medios de noticias LGTB nacionales e internacionales, se colocó entre las noticias más populares de la web “menéame”) y que ha culminado con la publicación de esta noticia por una web, como es la del diario gratuito 20 minutos, que más allá de otras consideraciones tiene una difusión muchísimo mayor que la de una página como la nuestra, modesta y dirigida a un colectivo específico. También es obligado reseñar que el propio diario “El País” procedió a modificar parcialmente su diccionario y eliminar la equivalencia entre pederastia y homosexualidad pocas horas después.

El artículo de 20 minutos menciona, por ejemplo, el diccionario de la Real Academia Española (RAE), que como segunda acepción de “pederastia” ofrece “sodomía” (es decir, coito  anal), definición de la cual fuentes de la RAE han asegurado a 20 minutos desconocer si está previsto modificar. 20 minutos también ha contactado con Antonio Poveda, presidente de la Federación Estatal de Lesbianas, Gays, Transexuales y Bisexuales (FELGTB), que considera que dicha definición está desfasada y “no debe consentirse porque perpetúa la discriminación de los homosexuales”.