"Si se suman dos manzanas, pues dan dos manzanas. Y si se suman una manzana y una pera, nunca pueden dar dos manzanas, porque es que son componentes distintos. Hombre y mujer es una cosa, que es el matrimonio, y dos hombres o dos mujeres serán otra cosa distinta" - Ana Botella

lenguaje

«El Español» sigue la estela de los medios ultras americanos y reproduce un titular falso sobre una supuesta demanda del colectivo trans de dejar de usar la palabra «vagina»

La inclusión en una Guía de Sexo Seguro estadounidense del término «front hole», usado por una parte del colectivo trans masculino, sirve a los medios de la derecha estadounidense para desatar la polémica.

Fundéu retira su recomendación de utilizar «matrimonio homosexual» en lugar de «matrimonio igualitario» tras valorar los argumentos contrarios

Desde dosmanzanas no podemos sino felicitar a Fundéu por ser capaz, tras valorar los argumentos contrarios a su recomendación, de admitir el error. Ojalá otras instituciones actuasen de la misma forma. 

¿Matrimonio homosexual? No, matrimonio igualitario. Por qué no estamos de acuerdo con Fundéu

"Matrimonio igualitario" es, a nuestro juicio, la forma más adecuada para referirse a la aprobación (o a la negación, en su caso) del derecho de las parejas del mismo sexo a contraer matrimonio.

El uso singular de «they», para referirse a personas que no desean ser identificadas como hombre o como mujer, palabra del año en inglés

El uso del pronombre plural “they” para referirse en singular a personas que no se acomodan a la norma binaria en materia de género recibe el espaldarazo de la American Dialect Society.

ATA insiste a los medios en la necesidad de distinguir entre identidad sexual y orientación sexual

El pasado fin de semana el diario El País publicaba en su suplemento semanal Humillados por ser diferentes, interesante reportaje sobre la represión franquista a las personas LGTB, que incluía varios testimonios  personales. A raíz de

Associated Press rectifica y establece el uso común de «husband» y «wife» también para matrimonios entre personas del mismo sexo

Tras el revuelo causado al darse a conocer un memorando interno de la agencia Associated Press en el que recomendaba evitar el uso de los términos “husband” (marido o esposo) y “wife” (mujer o esposa)

Associated Press prefiere no usar «husband» o «wife» cuando se refiere a personas casadas con alguien de su mismo sexo

La agencia estadounidense Associated Press, una de las más importantes del mundo, recomienda como norma de estilo evitar que a los componentes de un matrimonio entre personas del mismo sexo se les llame «husband» (en

La agencia estadounidense Associated Press restringirá el uso de la palabra «homofobia»

La agencia estadounidense Associated Press, una de las más importantes del mundo, ha incluido como nueva recomendación en su manual de estilo evitar en la medida de lo posible la palabra «homophobia» (homofobia) salvo que se refiera

El Parlamento de Canarias pide a las televisiones que velen por el respeto a la diversidad sexual en sus programas

El Parlamento de Canarias ha aprobado por unanimidad, a petición del diputado del Partido Popular Víctor Moreno, que sean eliminados de la programación de la Televisión Canaria aquellos contenidos que fomenten estereotipos sobre la

Familias reales

Llego tarde, y como últimamente sólo tengo pensamientos absurdos que me da vergüenza plasmar -señal inequivoca que me estoy haciendo no ya mayor, sino viejo- echo mano de esa gran Biblia por fascículos semanales

El Gobierno de Escocia recomienda a sus funcionarios el uso de «gay» en lugar de «homosexual»

El Gobierno de Escocia quiere que sus funcionarios dejen de utilizar, en el desempeño de sus obligaciones públicas, la palabra «homosexual» y usen en su lugar la palabra «gay», debido a las connotaciones negativas de la

Hacia un lenguaje menos heterosexista

Administraciones públicas como el Departamento de Estado norteamericano y el Ayuntamiento de Valencia están introduciendo cambios en los términos administrativos y elaborando recomendaciones de uso del lenguaje, respectivamente, encaminadas a reflejar una realidad plural,