"Si se suman dos manzanas, pues dan dos manzanas. Y si se suman una manzana y una pera, nunca pueden dar dos manzanas, porque es que son componentes distintos. Hombre y mujer es una cosa, que es el matrimonio, y dos hombres o dos mujeres serán otra cosa distinta" - Ana Botella

Merriam-Webster modifica su definición de matrimonio para incluir a los del mismo sexo

La estadounidense Merriam-Webster, una de las editoriales de diccionarios más importantes de la lengua inglesa, ha decidido incluir a las parejas del mismo sexo en su definición de matrimonio. Para ello ha añadido una segunda acepción en la entrada correspondiente, en la que tras la definición tradicional como «la unión a una persona del sexo contrario como marido o como mujer a través de una relación contractual reconocida por la ley», añade una segunda posibilidad: «la unión a una persona del mismo sexo a través de una relación igual a la del matrimonio tradicional».

Merriam-Webster ha justificado su decisión en el hecho de que la expresión «matrimonio entre personas del mismo sexo» forma ya parte del léxico general, explicando que su inclusión se debe simplemente al interés de la editorial de proporcionar a los usuarios de sus diccionarios una información precisa sobre los usos corrientes de las palabras.

La decisión de Merriam-Webster supone un hito importante para la lengua inglesa, que carece de una «Real Academia» o de un «diccionario oficial», y cuya norma se establece en base a un consenso de facto en el cual los diccionarios más prestigiosos desempeñan un papel fundamental. En este sentido, Merriam-Webster es considerado por muchos el diccionario de referencia de la lengua inglesa en su variante americana.

Veces compartido
Comentarios
  1. Israel Gulbransson
  2. Odysseus
  3. Nazareno
  4. Javier V.
  5. Israel Gulbransson
  6. zarevitz
  7. Crasamet
  8. Odysseus
  9. Odysseus
  10. Crasamet

Responder a Odysseus Cancelar respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

XHTML: Puedes usar las siguientes etiquetas para enfatizar texto o enlazar páginas: <em>Para texto en cursiva</em>, <strong>para texto en negrita </strong>, <a href="http://www.google.es" title="Un buscador"> Google<a> para enlazar páginas web, <del>para mostrar texto tachado</del>, <blockquote> para citar textos largos de varios párrafos</blockquote> y <q>para citar textos cortos de un solo párrafo</q>

Dosmanzanas quiere darte las gracias por dejar tu comentario en esta entrada, pero debe recordarte que la educación es la base fundamental para poder participar. No admitiremos los comentarios fuera de tono, con insultos o incitación a la violencia, o cuya finalidad sea provocar y distorsionar intencionadamente los debates. Dosmanzanas se reserva el derecho de borrar inmediatamente el comentario sin necesidad de notificarlo a su autor.

Veces compartido