"Si se suman dos manzanas, pues dan dos manzanas. Y si se suman una manzana y una pera, nunca pueden dar dos manzanas, porque es que son componentes distintos. Hombre y mujer es una cosa, que es el matrimonio, y dos hombres o dos mujeres serán otra cosa distinta" - Ana Botella

La televisión pública italiana censura de nuevo “Brokeback Mountain”

De nuevo la televisión pública italiana, esta vez a través de su canal vía satélite, ha emitido una versión censurada de Brokeback Mountain. Ya sucedió en diciembre de 2008, cuando la cinta fue emitida por RaiDue (el segundo canal de la Rai), aunque tras el escándalo desencadenado la película fue programada tres meses después en su versión íntegra… en un horario cercano a la medianoche.

Entonces, los telespectadores italianos debieron esperar hasta las 23:40 de la noche para ver Brockeback Mountain sin cortes (la versión censurada había sido emitida a las 22:45, ya de por sí un horario tardío porque la película fue catalogada por la Rai como no apta para menores de 14 años). La Rai argumentó entonces que la emisión de la versión censurada había sido fruto de una “serie de casualidades”.

Parece que de nuevo las “casualidades” han hecho acto de presencia, de forma que los telespectadores del canal satélite de la Rai sólo pudieron ver la versión censurada, en la que las secuencias que muestran una relación más íntima entre sus dos protagonistas masculinos aparecen recortadas.

Se da la paradoja de que Brokeback Mountain fue la ganadora del León de Oro del Festival de Venecia, el más importante de los festivales de cine italianos, en el año 2005.

Veces compartido
Comentarios
  1. Neurófilo
  2. Dantronk
  3. andrenio
  4. yo
  5. virgilio
  6. andrenio
  7. yo

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

XHTML: Puedes usar las siguientes etiquetas para enfatizar texto o enlazar páginas: <em>Para texto en cursiva</em>, <strong>para texto en negrita </strong>, <a href="http://www.google.es" title="Un buscador"> Google<a> para enlazar páginas web, <del>para mostrar texto tachado</del>, <blockquote> para citar textos largos de varios párrafos</blockquote> y <q>para citar textos cortos de un solo párrafo</q>

Dosmanzanas quiere darte las gracias por dejar tu comentario en esta entrada, pero debe recordarte que la educación es la base fundamental para poder participar. No admitiremos los comentarios fuera de tono, con insultos o incitación a la violencia, o cuya finalidad sea provocar y distorsionar intencionadamente los debates. Dosmanzanas se reserva el derecho de borrar inmediatamente el comentario sin necesidad de notificarlo a su autor.

Veces compartido