Que la matanza de Orlando haya sido reivindicada como un atentado islamista no implica que el odio homófobo no haya jugado un papel fundamental en la elección del objetivo.