Noluvo Swelindawo, de 22 años, era una conocida activista LGTB en su comunidad. Orgullosamente visible, pocos dudan de que su secuestro y asesinato es un nuevo crimen de odio.