'La favorita', 'Dolor y gloria', 'Retrato de una mujer en llamas' y 'Sauvage' encabezan el palmarés de los V Premios Apolo de cine LGTB.